그는 눈물로 고별사를 읽으며 그동안의 성원에 고마움을 표시하였다. 아래는 은퇴식에서 발표한 고별사 전문이다.

여러분! 야구를 사랑하시는 모든 야구팬 여러분! 저는 삼성 라이온즈 양준혁입니다. 감사합니다.
2010년 9월 19일 바로 오늘까지 저 야구 선수 양준혁을 응원해 주셔서 감사합니다.
저는 야구를 참 좋아합니다. 그래서 야구 선수로서 참 행복했습니다. 물론 모든 스포츠에서 그렇듯이 선수로서 힘든 순간도 있었습니다. 생각해 보면 그 힘들었던 순간들도 제가 가질 수 있는 행복이었습니다.
많은 분들이 더 뛰어야 하지 않냐고, 또 더 뛰고 싶지 않냐고 물어보셨습니다. 저 역시 현역 선수로 더 뛰고 싶은 마음이 있습니다. 야구는 제 모든 것이니까요. 그러나 벤치를 지키며 선수 생활을 연장하기보다는 팬 여러분께 좋은 모습으로 기억될 때 떠나는 것이 현명한 일이라고 결정했기에 미련없이 떠나기로 했습니다.
이곳 대구, 라이온즈에서 프로 선수 생활을 시작해서 행복했고, 이제 오늘 고향품에서 떠날 수 있게 돼서 더더욱 감사하고 행복합니다.
이제 저는 프로 야구 선수 양준혁이 아닌 인간 양준혁으로 새로운 인생을 향해 또 다른 출발을 하려 합니다. 앞으로 제게 어떤 인생 항로가 펼쳐질 지 모르겠지만 또 다른 성공을 향해 최선을 다할 것입니다.
지금까지 양준혁에게 베풀어 주신 사랑과 성원을 이제는 열심히 뛰며 땀흘리는 라이온즈 후배 선수, 아니 대한민국의 모든 야구 선수들에게 나누어 주시기 바랍니다.
제게 보여 주신 여러분의 뜨거운 사랑과 힘찬 응원의 목소리 절대 잊지 않겠습니다. 뼛속 깊이 간직하겠습니다.
여러분, 고맙습니다. 그리고 여러분 모두들 사랑합니다.